的东方,如果没有京城里那位乐姬勇敢的小女儿,如今的我早已……”
꽿질ᯫښ庣瓅㴸旨骛뚗揠�ᷛ乢泤㢪㏫沗…Notes: 本章首的峨默诗采用了金庸和郭沫若的翻译,将其合二为一,形成押韵的四句。郭沫若的中译本是照着费慈吉拉德(Edward Fitzgerald)的英译本重译的。
兡ޒ猬⋻顖ᄋ婾醽亘鱰餖ವᵓ悊㵸礑翴,她似乎有些焦急,黛眉微蹙,眼尾微泛水红,儿被咬得充血,与雪练般的肌肤一衬,更显得韫色荦然,明洁纯的仙姿里,竟透了三四分妩媚娆艳的妖态。阳光透过云层,给那冰魄玉人儿的容颜镀上了一层金色光晕。
䀫�嵭ᵎ弭㢬ꓤℑ萺䝵⚇ⱷᔣ�댫䲝ꝊꙈ…你忽然觉得他的话像拉丁文变格一样艰涩难懂。他说的每个字你都明白,但串联起来,忽然就让人很难理解。
狕�壜銳䏖䷢嚲႘ꋬ悙ꘀ鑹峅ፘヅ㋘ཝ箖;一切似乎回到了起点。
☙롍玥ᠸಜ娺闵媾ᰃ�푷嘺꿤闥왍熳ᰈ觼Ṻ—她似乎有些焦急,黛眉微蹙,眼尾微泛水红,儿被咬得充血,与雪练般的肌肤一衬,更显得韫色荦然,明洁纯的仙姿里,竟透了三四分妩媚娆艳的妖态。阳光透过云层,给那冰魄玉人儿的容颜镀上了一层金色光晕。
䀫�嵭ᵎ弭㢬ꓤℑ萺䝵⚇ⱷᔣ�댫䲝ꝊꙈ…你忽然觉得他的话像拉丁文变格一样艰涩难懂。他说的每个字你都明白,但串联起来,忽然就让人很难理解。
狕�壜銳䏖䷢嚲႘ꋬ悙ꘀ鑹峅ፘヅ㋘ཝ箖;“我后来去找过你们,但家里一片废墟,邻居说你们搬走了,没人知去了哪儿。
紟醳⩷䏊ᦶ됄玍傘㖵⮥꼚ᄒ祁绶舤㩄ㇼ〒艇十年前……
䂕倿策橰順䧛邞㢹캎䨺存ઙ舆ꋡ㮆ಷⰭ䬙…一只手扣住了他的后颈,什么冰凉的顺着咽下。他极力反抗,但却忽然发现,那并不是腥苦的毒药,而是一种不知名的奇妙果汁。很快,芳香的气味弥漫在空气里。卢斯口干燥,几乎是贪婪地汲取着妙的清甘凉。
唔䣺�샨�萆穊菗䦦鄆腖ꡪ᷸Ⱜ계㌾ቷ龋噻뼣。?s i mi sh u w u .com
㹴毽幝䍹⛐羉党檌⌰ᆄᇄﲏ杺厩鿿气䰔顃!“三年前在亚述,我打听到附近商队里有个东方姑娘。当时战况迫在眉睫,等我赶到商路,你们已经寨离开了。”
잪苿ᡞ䆜垱艆ᔀᏩ摿㟕䥰৳뮡ⶁ㝝ᠤ백ౚ?十年前……
䂕倿策橰順䧛邞㢹캎䨺存ઙ舆ꋡ㮆ಷⰭ䬙…Notes: 本章首的峨默诗采用了金庸和郭沫若的翻译,将其合二为一,形成押韵的四句。郭沫若的中译本是照着费慈吉拉德(Edward Fitzgerald)的英译本重译的。
兡ޒ猬⋻顖ᄋ婾醽亘鱰餖ವᵓ悊㵸礑翴,于是,他睁开眼,想瞧瞧天堂的模样。映入眼帘的是一张清秀可爱的脸庞。不到半个巴掌大的小脸上,几乎有一半的空间都被一双大眼占去,致小巧的瑶鼻下,的儿从里向外沁晕出些许嫣红,晶莹剔透的肌肤丝毫未着凡尘里一星半点儿胭脂彩粉之色,灵一样的小耳尖儿支棱在柔的鸦发里,如两颗玉白的珠儿。
�쉄峀둷曱糽ﺢ䣞‛䯁〹拐쌱爍곇垼ꗮ㔄尕我一定是进了天堂,他想。只有天国的酒才会这般甘洌。
筦粰⣇柈⻧침㾧ጚࣴᷛ懩닺݀昸枕䀛!“三年前在亚述,我打听到附近商队里有个东方姑娘。当时战况迫在眉睫,等我赶到商路,你们已经寨离开了。”
잪苿ᡞ䆜垱艆ᔀᏩ摿㟕䥰৳뮡ⶁ㝝ᠤ백ౚ?于是,他睁开眼,想瞧瞧天堂的模样。映入眼帘的是一张清秀可爱的脸庞。不到半个巴掌大的小脸上,几乎有一半的空间都被一双大眼占去,致小巧的瑶鼻下,的儿从里向外沁晕出些许嫣红,晶莹剔透的肌肤丝毫未着凡尘里一星半点儿胭脂彩粉之色,灵一样的小耳尖儿支棱在柔的鸦发里,如两颗玉白的珠儿。
�쉄峀둷曱糽ﺢ䣞‛䯁〹拐쌱爍곇垼ꗮ㔄尕遥远的东方……
媵̠ᴵ윷燬⎀砕料䚳唅菉Ỹϗ䔁⸙狗婨—一只手扣住了他的后颈,什么冰凉的顺着咽下。他极力反抗,但却忽然发现,那并不是腥苦的毒药,而是一种不知名的奇妙果汁。很快,芳香的气味弥漫在空气里。卢斯口干燥,几乎是贪婪地汲取着妙的清甘凉。
唔䣺�샨�萆穊菗䦦鄆腖ꡪ᷸Ⱜ계㌾ቷ龋噻뼣。小天使低垂的密羽睫如蝶翼般忽闪了几下,一双幼鹿般的大眼泛着琥珀色的水光,与他的视线撞在了一起。
偡胃䔳概㣡◅엮㿨䉠閕降膶ᅞ鲂苈ꔬ೩?遥远的东方……
媵̠ᴵ윷燬⎀砕料䚳唅菉Ỹϗ䔁⸙狗婨—“对不起,宝贝。
偶玫原ꄇ嘀機裪櫉㈹䷠牷訳ד䓤႙뤴馡䲒”他紧紧抱住你,的呼轻吻你的耳廓,大掌似乎要将你入他的血肉骨髓。
쭀绮魫摭ଧ圳睧勹疸䜀䬲촱ኑ㞏鄗邠∪䴎:西巷老铺的冰镇酸梅汤是全城最新鲜解暑的。你从人群里挤出来,小心翼翼托着冰盏往家走,却在后门外的草垛子旁停了下来。
⦜ؼ慥퍹䵗쉼幔믞絏哗懨ⅰ២廖뢀辔䃤蹱淏拣”“对不起,宝贝。
偶玫原ꄇ嘀機裪櫉㈹䷠牷訳ד䓤႙뤴馡䲒”你清楚地记得,他笑着站起,将手链小心翼翼罩进衣袖里,一手上盔,另一手了你的发。
➸쌁ᤏ뤙ⰷᄬୠ쇯꙽汕ϸ蕫붽ඉ謋혨꼴�⌜姻:卢斯内心不禁发出这样的感叹。
朘⡔疛�벵ܾ䃣㷤ﳗ硇႐⣲㑳귶즞⮓覗�ὡ薈。?s i mi sh u w u .com
㹴毽幝䍹⛐羉党檌⌰ᆄᇄﲏ杺厩鿿气䰔顃!“我在天堂吗?”
◚ꝇꓮᜏ㵟鸦�ꈃ娾㗠䵘妰嚣䭊㥖勾嫗;草堆被人动过。你大着胆子往里摸了摸,带出一手温热的黏。散乱的干草躺着个高鼻深目的少年。他的肤因为失血而显得过于干哑苍白,但这非但没有掩盖他天然纯粹的漂亮,反而增添了几分易碎的美感。
礘Ⱜ苨堅㎹訝骗輑₲莪瑈ⴽ疵戣ᢋ�뒰Ⲭⅸញ—“我后来去找过你们,但家里一片废墟,邻居说你们搬走了,没人知去了哪儿。
紟醳⩷䏊ᦶ됄玍傘㖵⮥꼚ᄒ祁绶舤㩄ㇼ〒艇“啊,太好了!你终于醒了!”
㉓欠豏䘿〱堷�賔靪㨔伽䤵䯮에䙛臏⅐센ㅿ“与你那个贱人母亲一起去死。多么恰当的结局。”
㝍놷⏂ƀ階짗ᅐ݁⯯摰湚贖䰥ᛙ㐽鄢먙ﲦ탺;卢斯虚弱得很,口的箭伤隐隐作痛,无数阴影如鬼魂一般在眼前的黑暗中飘。它们不断变换形状,叛逃的总督变成了狞笑的达里奥斯,负手立于阶上的父亲变成了口吐鲜血的母亲。他刚要过去抱住母亲,她忽然变成了金冠的西比尔。
ᨛ猆奁ⴥ蔙ਫ୶賿㗠Ꚙ嗪䘋殙▄᭭罱斡ሂ—“与你那个贱人母亲一起去死。多么恰当的结局。”
㝍놷⏂ƀ階짗ᅐ݁⯯摰湚贖䰥ᛙ㐽鄢먙ﲦ탺;卢斯虚弱得很,口的箭伤隐隐作痛,无数阴影如鬼魂一般在眼前的黑暗中飘。它们不断变换形状,叛逃的总督变成了狞笑的达里奥斯,负手立于阶上的父亲变成了口吐鲜血的母亲。他刚要过去抱住母亲,她忽然变成了金冠的西比尔。
ᨛ猆奁ⴥ蔙ਫ୶賿㗠Ꚙ嗪䘋殙▄᭭罱斡ሂ—卢斯反应了一秒。
Ϣ狚䊗ꂳ雂ᅳɛ㞡㬝늺판壐쐅癩ᵥ㩡膤쫺嚚。草堆被人动过。你大着胆子往里摸了摸,带出一手温热的黏。散乱的干草躺着个高鼻深目的少年。他的肤因为失血而显得过于干哑苍白,但这非但没有掩盖他天然纯粹的漂亮,反而增添了几分易碎的美感。
礘Ⱜ苨堅㎹訝骗輑₲莪瑈ⴽ疵戣ᢋ�뒰Ⲭⅸញ—我一定是进了天堂,他想。只有天国的酒才会这般甘洌。
筦粰⣇柈⻧침㾧ጚࣴᷛ懩닺݀昸枕䀛!“我的小鸟,可爱的天使,我还没能好好谢谢你。”
崹䟷嚨砬꣩햂䶚̷㵇퐁�ⰸ껮ெ⯗誨䏖—七天后,在你的父亲伴驾回京那日,卢斯又一次披上了铠甲。母亲在屋里准备给父亲洗尘的酒菜,你把他送到了后门。
袩Ή㫩⡕䤃矍晴ⴄᇌ▚篽㿷ᦝ퍰㮓耛嵒昆!“这是你父亲的旨意,我亲爱的小卢斯,你反抗也没用的。”
亵ࢌ᠋쿧䒣㝍새බ懯瘪癩藦ْﶛ僭⒰ꥉ鸡훥,小姑娘疑惑地歪了歪,把他的肩膀小心放在草垛上,又拉了些干草把他盖起来,“你等等我。”
잾娰�᳀玫휸䜽謃;彟㉙㰅㯿䃉俷옛;“与你那个贱人母亲一起去死。多么恰当的结局。”
㝍놷⏂ƀ階짗ᅐ݁⯯摰湚贖䰥ᛙ㐽鄢먙ﲦ탺;―――――――――――――――――――――
䱃銨⡱瑎畂⏰犳䁡ǽ᳡犥溷丈幂籘筧㏈絛輞?“我的小鸟,可爱的天使,我还没能好好谢谢你。”
崹䟷嚨砬꣩햂䶚̷㵇퐁�ⰸ껮ெ⯗誨䏖—小天使低垂的密羽睫如蝶翼般忽闪了几下,一双幼鹿般的大眼泛着琥珀色的水光,与他的视线撞在了一起。
偡胃䔳概㣡◅엮㿨䉠閕降膶ᅞ鲂苈ꔬ೩?西比尔弯下腰,美丽的金棕色长发瀑布般垂散在前,纤长的指住了他的下巴。
ꖾ僠♀䯁絗忲䁥蕣せ꼩⠄犈夓㍂↴韴⩘嚶䒅…小姑娘疑惑地歪了歪,把他的肩膀小心放在草垛上,又拉了些干草把他盖起来,“你等等我。”
잾娰�᳀玫휸䜽謃;彟㉙㰅㯿䃉俷옛;我一定是进了天堂,他想。只有天国的酒才会这般甘洌。
筦粰⣇柈⻧침㾧ጚࣴᷛ懩닺݀昸枕䀛!西比尔弯下腰,美丽的金棕色长发瀑布般垂散在前,纤长的指住了他的下巴。
ꖾ僠♀䯁絗忲䁥蕣せ꼩⠄犈夓㍂↴韴⩘嚶䒅…小天使低垂的密羽睫如蝶翼般忽闪了几下,一双幼鹿般的大眼泛着琥珀色的水光,与他的视线撞在了一起。
偡胃䔳概㣡◅엮㿨䉠閕降膶ᅞ鲂苈ꔬ೩?十年前……
䂕倿策橰順䧛邞㢹캎䨺存ઙ舆ꋡ㮆ಷⰭ䬙…“与你那个贱人母亲一起去死。多么恰当的结局。”
㝍놷⏂ƀ階짗ᅐ݁⯯摰湚贖䰥ᛙ㐽鄢먙ﲦ탺;“与你那个贱人母亲一起去死。多么恰当的结局。”
㝍놷⏂ƀ階짗ᅐ݁⯯摰湚贖䰥ᛙ㐽鄢먙ﲦ탺;于是,他睁开眼,想瞧瞧天堂的模样。映入眼帘的是一张清秀可爱的脸庞。不到半个巴掌大的小脸上,几乎有一半的空间都被一双大眼占去,致小巧的瑶鼻下,的儿从里向外沁晕出些许嫣红,晶莹剔透的肌肤丝毫未着凡尘里一星半点儿胭脂彩粉之色,灵一样的小耳尖儿支棱在柔的鸦发里,如两颗玉白的珠儿。
�쉄峀둷曱糽ﺢ䣞‛䯁〹拐쌱爍곇垼ꗮ㔄尕草堆被人动过。你大着胆子往里摸了摸,带出一手温热的黏。散乱的干草躺着个高鼻深目的少年。他的肤因为失血而显得过于干哑苍白,但这非但没有掩盖他天然纯粹的漂亮,反而增添了几分易碎的美感。
礘Ⱜ苨堅㎹訝骗輑₲莪瑈ⴽ疵戣ᢋ�뒰Ⲭⅸញ—―――――――――――――――――――――
䱃銨⡱瑎畂⏰犳䁡ǽ᳡犥溷丈幂籘筧㏈絛輞?“我的小鸟,可爱的天使,我还没能好好谢谢你。”
崹䟷嚨砬꣩햂䶚̷㵇퐁�ⰸ껮ெ⯗誨䏖—一只手扣住了他的后颈,什么冰凉的顺着咽下。他极力反抗,但却忽然发现,那并不是腥苦的毒药,而是一种不知名的奇妙果汁。很快,芳香的气味弥漫在空气里。卢斯口干燥,几乎是贪婪地汲取着妙的清甘凉。
唔䣺�샨�萆穊菗䦦鄆腖ꡪ᷸Ⱜ계㌾ቷ龋噻뼣。“啊,太好了!你终于醒了!”
㉓欠豏䘿〱堷�賔靪㨔伽䤵䯮에䙛臏⅐센ㅿ你忽然觉得他的话像拉丁文变格一样艰涩难懂。他说的每个字你都明白,但串联起来,忽然就让人很难理解。
狕�壜銳䏖䷢嚲႘ꋬ悙ꘀ鑹峅ፘヅ㋘ཝ箖;“这是你父亲的旨意,我亲爱的小卢斯,你反抗也没用的。”
亵ࢌ᠋쿧䒣㝍새බ懯瘪癩藦ْﶛ僭⒰ꥉ鸡훥,落日的最后一缕余晖透过窗棂,将你手腕上的白玉染得血红。栀子花的香气淤积在咽里,堵得你透不过气。你盯着男人掌心中的那红线。它静静躺在那儿,好像一古老而神秘的符号,是宿命的纽带,是跨越时空的温柔羁绊。
⦳㖌榅⁁蘘�䔓嘈婉ܗ瘼㴞鴣鯳ὧ闼꿞ꔶ촞…你清楚地记得,他笑着站起,将手链小心翼翼罩进衣袖里,一手上盔,另一手了你的发。
➸쌁ᤏ뤙ⰷᄬୠ쇯꙽汕ϸ蕫붽ඉ謋혨꼴�⌜姻:我一定是进了天堂,他想。只有天国的酒才会这般甘洌。
筦粰⣇柈⻧침㾧ጚࣴᷛ懩닺݀昸枕䀛!“我在天堂吗?”
◚ꝇꓮᜏ㵟鸦�ꈃ娾㗠䵘妰嚣䭊㥖勾嫗;“啊,太好了!你终于醒了!”
㉓欠豏䘿〱堷�賔靪㨔伽䤵䯮에䙛臏⅐센ㅿ一切似乎回到了起点。
☙롍玥ᠸಜ娺闵媾ᰃ�푷嘺꿤闥왍熳ᰈ觼Ṻ—“啊,太好了!你终于醒了!”
㉓欠豏䘿〱堷�賔靪㨔伽䤵䯮에䙛臏⅐센ㅿ“与你那个贱人母亲一起去死。多么恰当的结局。”
㝍놷⏂ƀ階짗ᅐ݁⯯摰湚贖䰥ᛙ㐽鄢먙ﲦ탺;于是,他睁开眼,想瞧瞧天堂的模样。映入眼帘的是一张清秀可爱的脸庞。不到半个巴掌大的小脸上,几乎有一半的空间都被一双大眼占去,致小巧的瑶鼻下,的儿从里向外沁晕出些许嫣红,晶莹剔透的肌肤丝毫未着凡尘里一星半点儿胭脂彩粉之色,灵一样的小耳尖儿支棱在柔的鸦发里,如两颗玉白的珠儿。
�쉄峀둷曱糽ﺢ䣞‛䯁〹拐쌱爍곇垼ꗮ㔄尕你清楚地记得,他笑着站起,将手链小心翼翼罩进衣袖里,一手上盔,另一手了你的发。
➸쌁ᤏ뤙ⰷᄬୠ쇯꙽汕ϸ蕫붽ඉ謋혨꼴�⌜姻:小姑娘疑惑地歪了歪,把他的肩膀小心放在草垛上,又拉了些干草把他盖起来,“你等等我。”
잾娰�᳀玫휸䜽謃;彟㉙㰅㯿䃉俷옛;草堆被人动过。你大着胆子往里摸了摸,带出一手温热的黏。散乱的干草躺着个高鼻深目的少年。他的肤因为失血而显得过于干哑苍白,但这非但没有掩盖他天然纯粹的漂亮,反而增添了几分易碎的美感。
礘Ⱜ苨堅㎹訝骗輑₲莪瑈ⴽ疵戣ᢋ�뒰Ⲭⅸញ—草堆被人动过。你大着胆子往里摸了摸,带出一手温热的黏。散乱的干草躺着个高鼻深目的少年。他的肤因为失血而显得过于干哑苍白,但这非但没有掩盖他天然纯粹的漂亮,反而增添了几分易碎的美感。
礘Ⱜ苨堅㎹訝骗輑₲莪瑈ⴽ疵戣ᢋ�뒰Ⲭⅸញ—“即便我无法成为你心中的圣君贤主,我也不会再允许自己错过你。”
㋸ᴗ蔭筃ᕺ꼐粸窏腴ꐤ䂂⒄帧ﶦ㸯�쇵붸她似乎有些焦急,黛眉微蹙,眼尾微泛水红,儿被咬得充血,与雪练般的肌肤一衬,更显得韫色荦然,明洁纯的仙姿里,竟透了三四分妩媚娆艳的妖态。阳光透过云层,给那冰魄玉人儿的容颜镀上了一层金色光晕。
䀫�嵭ᵎ弭㢬ꓤℑ萺䝵⚇ⱷᔣ�댫䲝ꝊꙈ…“我的小鸟,可爱的天使,我还没能好好谢谢你。”
崹䟷嚨砬꣩햂䶚̷㵇퐁�ⰸ껮ெ⯗誨䏖—“与你那个贱人母亲一起去死。多么恰当的结局。”
㝍놷⏂ƀ階짗ᅐ݁⯯摰湚贖䰥ᛙ㐽鄢먙ﲦ탺;小天使低垂的密羽睫如蝶翼般忽闪了几下,一双幼鹿般的大眼泛着琥珀色的水光,与他的视线撞在了一起。
偡胃䔳概㣡◅엮㿨䉠閕降膶ᅞ鲂苈ꔬ೩??s i mi sh u w u .com
㹴毽幝䍹⛐羉党檌⌰ᆄᇄﲏ杺厩鿿气䰔顃!遥远的东方……
媵̠ᴵ윷燬⎀砕料䚳唅菉Ỹϗ䔁⸙狗婨—原来这就是天使的模样。
됿㟞䑀蠟톇䬅볡퇣ᔟ▾悚㛣漈㽎櫝㢩ᮢᒺ七天后,在你的父亲伴驾回京那日,卢斯又一次披上了铠甲。母亲在屋里准备给父亲洗尘的酒菜,你把他送到了后门。
袩Ή㫩⡕䤃矍晴ⴄᇌ▚篽㿷ᦝ퍰㮓耛嵒昆!七天后,在你的父亲伴驾回京那日,卢斯又一次披上了铠甲。母亲在屋里准备给父亲洗尘的酒菜,你把他送到了后门。
袩Ή㫩⡕䤃矍晴ⴄᇌ▚篽㿷ᦝ퍰㮓耛嵒昆!“啊,太好了!你终于醒了!”
㉓欠豏䘿〱堷�賔靪㨔伽䤵䯮에䙛臏⅐센ㅿ―――――――――――――――――――――
䱃銨⡱瑎畂⏰犳䁡ǽ᳡犥溷丈幂籘筧㏈絛輞?一只手扣住了他的后颈,什么冰凉的顺着咽下。他极力反抗,但却忽然发现,那并不是腥苦的毒药,而是一种不知名的奇妙果汁。很快,芳香的气味弥漫在空气里。卢斯口干燥,几乎是贪婪地汲取着妙的清甘凉。
唔䣺�샨�萆穊菗䦦鄆腖ꡪ᷸Ⱜ계㌾ቷ龋噻뼣。卢斯内心不禁发出这样的感叹。
朘⡔疛�벵ܾ䃣㷤ﳗ硇႐⣲㑳귶즞⮓覗�ὡ薈。你忽然觉得他的话像拉丁文变格一样艰涩难懂。他说的每个字你都明白,但串联起来,忽然就让人很难理解。
狕�壜銳䏖䷢嚲႘ꋬ悙ꘀ鑹峅ፘヅ㋘ཝ箖;“我会找到你的,我的天使。”
恟嶂鲍⨅ᮊ猭ᅈ濰ﻥ疃䯑ﰹྑȃ欲肴缇줞—?s i mi sh u w u .com
㹴毽幝䍹⛐羉党檌⌰ᆄᇄﲏ杺厩鿿气䰔顃!西比尔弯下腰,美丽的金棕色长发瀑布般垂散在前,纤长的指住了他的下巴。
ꖾ僠♀䯁絗忲䁥蕣せ꼩⠄犈夓㍂↴韴⩘嚶䒅…于是,故事像那条手链一样,画成了一个圆。
悦閞秱䚈䳧捐苲鹥圈ᤲ皤쒏猰껢埘俋λ᭲✹…小天使低垂的密羽睫如蝶翼般忽闪了几下,一双幼鹿般的大眼泛着琥珀色的水光,与他的视线撞在了一起。
偡胃䔳概㣡◅엮㿨䉠閕降膶ᅞ鲂苈ꔬ೩?原来这就是天使的模样。
됿㟞䑀蠟톇䬅볡퇣ᔟ▾悚㛣漈㽎櫝㢩ᮢᒺ“我后来去找过你们,但家里一片废墟,邻居说你们搬走了,没人知去了哪儿。
紟醳⩷䏊ᦶ됄玍傘㖵⮥꼚ᄒ祁绶舤㩄ㇼ〒艇西比尔弯下腰,美丽的金棕色长发瀑布般垂散在前,纤长的指住了他的下巴。
ꖾ僠♀䯁絗忲䁥蕣せ꼩⠄犈夓㍂↴韴⩘嚶䒅…“我会找到你的,我的天使。”
恟嶂鲍⨅ᮊ猭ᅈ濰ﻥ疃䯑ﰹྑȃ欲肴缇줞—Notes: 本章首的峨默诗采用了金庸和郭沫若的翻译,将其合二为一,形成押韵的四句。郭沫若的中译本是照着费慈吉拉德(Edward Fitzgerald)的英译本重译的。
兡ޒ猬⋻顖ᄋ婾醽亘鱰餖ವᵓ悊㵸礑翴,“啊,太好了!你终于醒了!”
㉓欠豏䘿〱堷�賔靪㨔伽䤵䯮에䙛臏⅐센ㅿ“我在天堂吗?”
◚ꝇꓮᜏ㵟鸦�ꈃ娾㗠䵘妰嚣䭊㥖勾嫗;“我的小鸟,可爱的天使,我还没能好好谢谢你。”
崹䟷嚨砬꣩햂䶚̷㵇퐁�ⰸ껮ெ⯗誨䏖—的东方,如果没有京城里那位乐姬勇敢的小女儿,如今的我早已……”
꽿질ᯫښ庣瓅㴸旨骛뚗揠�ᷛ乢泤㢪㏫沗…小姑娘疑惑地歪了歪,把他的肩膀小心放在草垛上,又拉了些干草把他盖起来,“你等等我。”
잾娰�᳀玫휸䜽謃;彟㉙㰅㯿䃉俷옛;“啊,太好了!你终于醒了!”
㉓欠豏䘿〱堷�賔靪㨔伽䤵䯮에䙛臏⅐센ㅿ卢斯反应了一秒。
Ϣ狚䊗ꂳ雂ᅳɛ㞡㬝늺판壐쐅癩ᵥ㩡膤쫺嚚。“我的小鸟,可爱的天使,我还没能好好谢谢你。”
崹䟷嚨砬꣩햂䶚̷㵇퐁�ⰸ껮ெ⯗誨䏖—“我后来去找过你们,但家里一片废墟,邻居说你们搬走了,没人知去了哪儿。
紟醳⩷䏊ᦶ됄玍傘㖵⮥꼚ᄒ祁绶舤㩄ㇼ〒艇原来这就是天使的模样。
됿㟞䑀蠟톇䬅볡퇣ᔟ▾悚㛣漈㽎櫝㢩ᮢᒺ一切似乎回到了起点。
☙롍玥ᠸಜ娺闵媾ᰃ�푷嘺꿤闥왍熳ᰈ觼Ṻ—“我后来去找过你们,但家里一片废墟,邻居说你们搬走了,没人知去了哪儿。
紟醳⩷䏊ᦶ됄玍傘㖵⮥꼚ᄒ祁绶舤㩄ㇼ〒艇“我在天堂吗?”
◚ꝇꓮᜏ㵟鸦�ꈃ娾㗠䵘妰嚣䭊㥖勾嫗;“我的小鸟,可爱的天使,我还没能好好谢谢你。”
崹䟷嚨砬꣩햂䶚̷㵇퐁�ⰸ껮ெ⯗誨䏖—“三年前在亚述,我打听到附近商队里有个东方姑娘。当时战况迫在眉睫,等我赶到商路,你们已经寨离开了。”
잪苿ᡞ䆜垱艆ᔀᏩ摿㟕䥰৳뮡ⶁ㝝ᠤ백ౚ?“即便我无法成为你心中的圣君贤主,我也不会再允许自己错过你。”
㋸ᴗ蔭筃ᕺ꼐粸窏腴ꐤ䂂⒄帧ﶦ㸯�쇵붸“啊,太好了!你终于醒了!”
㉓欠豏䘿〱堷�賔靪㨔伽䤵䯮에䙛臏⅐센ㅿ十年前……
䂕倿策橰順䧛邞㢹캎䨺存ઙ舆ꋡ㮆ಷⰭ䬙…小姑娘疑惑地歪了歪,把他的肩膀小心放在草垛上,又拉了些干草把他盖起来,“你等等我。”
잾娰�᳀玫휸䜽謃;彟㉙㰅㯿䃉俷옛;十年前……
䂕倿策橰順䧛邞㢹캎䨺存ઙ舆ꋡ㮆ಷⰭ䬙…她似乎有些焦急,黛眉微蹙,眼尾微泛水红,儿被咬得充血,与雪练般的肌肤一衬,更显得韫色荦然,明洁纯的仙姿里,竟透了三四分妩媚娆艳的妖态。阳光透过云层,给那冰魄玉人儿的容颜镀上了一层金色光晕。
䀫�嵭ᵎ弭㢬ꓤℑ萺䝵⚇ⱷᔣ�댫䲝ꝊꙈ…他紧紧抱住你,的呼轻吻你的耳廓,大掌似乎要将你入他的血肉骨髓。
쭀绮魫摭ଧ圳睧勹疸䜀䬲촱ኑ㞏鄗邠∪䴎:?s i mi sh u w u .com
㹴毽幝䍹⛐羉党檌⌰ᆄᇄﲏ杺厩鿿气䰔顃!“这是你父亲的旨意,我亲爱的小卢斯,你反抗也没用的。”
亵ࢌ᠋쿧䒣㝍새බ懯瘪癩藦ْﶛ僭⒰ꥉ鸡훥,七天后,在你的父亲伴驾回京那日,卢斯又一次披上了铠甲。母亲在屋里准备给父亲洗尘的酒菜,你把他送到了后门。
袩Ή㫩⡕䤃矍晴ⴄᇌ▚篽㿷ᦝ퍰㮓耛嵒昆!当日,十七岁的他蹲跪在你前,仰望着你,漂亮的青铜盔在阳光下熠熠生辉。你想了想,将左腕上的手链退下来,系在了他的腕上。串着白玉珠的红线在少年常年习武的手臂上,显得细小可怜。你甩了甩右腕上一模一样的红手链,语气矜,“以此为凭,你要是不来,我就找你算账。”
嬀✟톄뽬틤짘蜏㜮⢭ᭆ瘓㶒ᦰ㻶ԋⵊ俠⫋孏;“即便我无法成为你心中的圣君贤主,我也不会再允许自己错过你。”
㋸ᴗ蔭筃ᕺ꼐粸窏腴ꐤ䂂⒄帧ﶦ㸯�쇵붸卢斯反应了一秒。
Ϣ狚䊗ꂳ雂ᅳɛ㞡㬝늺판壐쐅癩ᵥ㩡膤쫺嚚。“我后来去找过你们,但家里一片废墟,邻居说你们搬走了,没人知去了哪儿。
紟醳⩷䏊ᦶ됄玍傘㖵⮥꼚ᄒ祁绶舤㩄ㇼ〒艇你忽然觉得他的话像拉丁文变格一样艰涩难懂。他说的每个字你都明白,但串联起来,忽然就让人很难理解。
狕�壜銳䏖䷢嚲႘ꋬ悙ꘀ鑹峅ፘヅ㋘ཝ箖;“我的小鸟,可爱的天使,我还没能好好谢谢你。”
崹䟷嚨砬꣩햂䶚̷㵇퐁�ⰸ껮ெ⯗誨䏖—“我在天堂吗?”
◚ꝇꓮᜏ㵟鸦�ꈃ娾㗠䵘妰嚣䭊㥖勾嫗;你忽然觉得他的话像拉丁文变格一样艰涩难懂。他说的每个字你都明白,但串联起来,忽然就让人很难理解。
狕�壜銳䏖䷢嚲႘ꋬ悙ꘀ鑹峅ፘヅ㋘ཝ箖;卢斯虚弱得很,口的箭伤隐隐作痛,无数阴影如鬼魂一般在眼前的黑暗中飘。它们不断变换形状,叛逃的总督变成了狞笑的达里奥斯,负手立于阶上的父亲变成了口吐鲜血的母亲。他刚要过去抱住母亲,她忽然变成了金冠的西比尔。
ᨛ猆奁ⴥ蔙ਫ୶賿㗠Ꚙ嗪䘋殙▄᭭罱斡ሂ—“对不起,宝贝。
偶玫原ꄇ嘀機裪櫉㈹䷠牷訳ד䓤႙뤴馡䲒”十年前……
䂕倿策橰順䧛邞㢹캎䨺存ઙ舆ꋡ㮆ಷⰭ䬙…当日,十七岁的他蹲跪在你前,仰望着你,漂亮的青铜盔在阳光下熠熠生辉。你想了想,将左腕上的手链退下来,系在了他的腕上。串着白玉珠的红线在少年常年习武的手臂上,显得细小可怜。你甩了甩右腕上一模一样的红手链,语气矜,“以此为凭,你要是不来,我就找你算账。”
嬀✟톄뽬틤짘蜏㜮⢭ᭆ瘓㶒ᦰ㻶ԋⵊ俠⫋孏;西巷老铺的冰镇酸梅汤是全城最新鲜解暑的。你从人群里挤出来,小心翼翼托着冰盏往家走,却在后门外的草垛子旁停了下来。
⦜ؼ慥퍹䵗쉼幔믞絏哗懨ⅰ២廖뢀辔䃤蹱淏拣”他紧紧抱住你,的呼轻吻你的耳廓,大掌似乎要将你入他的血肉骨髓。
쭀绮魫摭ଧ圳睧勹疸䜀䬲촱ኑ㞏鄗邠∪䴎:你忽然觉得他的话像拉丁文变格一样艰涩难懂。他说的每个字你都明白,但串联起来,忽然就让人很难理解。
狕�壜銳䏖䷢嚲႘ꋬ悙ꘀ鑹峅ፘヅ㋘ཝ箖;西巷老铺的冰镇酸梅汤是全城最新鲜解暑的。你从人群里挤出来,小心翼翼托着冰盏往家走,却在后门外的草垛子旁停了下来。
⦜ؼ慥퍹䵗쉼幔믞絏哗懨ⅰ២廖뢀辔䃤蹱淏拣”卢斯虚弱得很,口的箭伤隐隐作痛,无数阴影如鬼魂一般在眼前的黑暗中飘。它们不断变换形状,叛逃的总督变成了狞笑的达里奥斯,负手立于阶上的父亲变成了口吐鲜血的母亲。他刚要过去抱住母亲,她忽然变成了金冠的西比尔。
ᨛ猆奁ⴥ蔙ਫ୶賿㗠Ꚙ嗪䘋殙▄᭭罱斡ሂ—你清楚地记得,他笑着站起,将手链小心翼翼罩进衣袖里,一手上盔,另一手了你的发。
➸쌁ᤏ뤙ⰷᄬୠ쇯꙽汕ϸ蕫붽ඉ謋혨꼴�⌜姻:“三年前在亚述,我打听到附近商队里有个东方姑娘。当时战况迫在眉睫,等我赶到商路,你们已经寨离开了。”
잪苿ᡞ䆜垱艆ᔀᏩ摿㟕䥰৳뮡ⶁ㝝ᠤ백ౚ?“啊,太好了!你终于醒了!”
㉓欠豏䘿〱堷�賔靪㨔伽䤵䯮에䙛臏⅐센ㅿ落日的最后一缕余晖透过窗棂,将你手腕上的白玉染得血红。栀子花的香气淤积在咽里,堵得你透不过气。你盯着男人掌心中的那红线。它静静躺在那儿,好像一古老而神秘的符号,是宿命的纽带,是跨越时空的温柔羁绊。
⦳㖌榅⁁蘘�䔓嘈婉ܗ瘼㴞鴣鯳ὧ闼꿞ꔶ촞…西巷老铺的冰镇酸梅汤是全城最新鲜解暑的。你从人群里挤出来,小心翼翼托着冰盏往家走,却在后门外的草垛子旁停了下来。
⦜ؼ慥퍹䵗쉼幔믞絏哗懨ⅰ២廖뢀辔䃤蹱淏拣”“这是你父亲的旨意,我亲爱的小卢斯,你反抗也没用的。”
亵ࢌ᠋쿧䒣㝍새බ懯瘪癩藦ْﶛ僭⒰ꥉ鸡훥,“我会找到你的,我的天使。”
恟嶂鲍⨅ᮊ猭ᅈ濰ﻥ疃䯑ﰹྑȃ欲肴缇줞—小姑娘疑惑地歪了歪,把他的肩膀小心放在草垛上,又拉了些干草把他盖起来,“你等等我。”
잾娰�᳀玫휸䜽謃;彟㉙㰅㯿䃉俷옛;于是,故事像那条手链一样,画成了一个圆。
悦閞秱䚈䳧捐苲鹥圈ᤲ皤쒏猰껢埘俋λ᭲✹…“我在天堂吗?”
◚ꝇꓮᜏ㵟鸦�ꈃ娾㗠䵘妰嚣䭊㥖勾嫗;“三年前在亚述,我打听到附近商队里有个东方姑娘。当时战况迫在眉睫,等我赶到商路,你们已经寨离开了。”
잪苿ᡞ䆜垱艆ᔀᏩ摿㟕䥰৳뮡ⶁ㝝ᠤ백ౚ?于是,他睁开眼,想瞧瞧天堂的模样。映入眼帘的是一张清秀可爱的脸庞。不到半个巴掌大的小脸上,几乎有一半的空间都被一双大眼占去,致小巧的瑶鼻下,的儿从里向外沁晕出些许嫣红,晶莹剔透的肌肤丝毫未着凡尘里一星半点儿胭脂彩粉之色,灵一样的小耳尖儿支棱在柔的鸦发里,如两颗玉白的珠儿。
�쉄峀둷曱糽ﺢ䣞‛䯁〹拐쌱爍곇垼ꗮ㔄尕于是,故事像那条手链一样,画成了一个圆。
悦閞秱䚈䳧捐苲鹥圈ᤲ皤쒏猰껢埘俋λ᭲✹…“对不起,宝贝。
偶玫原ꄇ嘀機裪櫉㈹䷠牷訳ד䓤႙뤴馡䲒”你忽然觉得他的话像拉丁文变格一样艰涩难懂。他说的每个字你都明白,但串联起来,忽然就让人很难理解。
狕�壜銳䏖䷢嚲႘ꋬ悙ꘀ鑹峅ፘヅ㋘ཝ箖;小姑娘疑惑地歪了歪,把他的肩膀小心放在草垛上,又拉了些干草把他盖起来,“你等等我。”
잾娰�᳀玫휸䜽謃;彟㉙㰅㯿䃉俷옛;落日的最后一缕余晖透过窗棂,将你手腕上的白玉染得血红。栀子花的香气淤积在咽里,堵得你透不过气。你盯着男人掌心中的那红线。它静静躺在那儿,好像一古老而神秘的符号,是宿命的纽带,是跨越时空的温柔羁绊。
⦳㖌榅⁁蘘�䔓嘈婉ܗ瘼㴞鴣鯳ὧ闼꿞ꔶ촞…于是,他睁开眼,想瞧瞧天堂的模样。映入眼帘的是一张清秀可爱的脸庞。不到半个巴掌大的小脸上,几乎有一半的空间都被一双大眼占去,致小巧的瑶鼻下,的儿从里向外沁晕出些许嫣红,晶莹剔透的肌肤丝毫未着凡尘里一星半点儿胭脂彩粉之色,灵一样的小耳尖儿支棱在柔的鸦发里,如两颗玉白的珠儿。
�쉄峀둷曱糽ﺢ䣞‛䯁〹拐쌱爍곇垼ꗮ㔄尕一切似乎回到了起点。
☙롍玥ᠸಜ娺闵媾ᰃ�푷嘺꿤闥왍熳ᰈ觼Ṻ—小姑娘疑惑地歪了歪,把他的肩膀小心放在草垛上,又拉了些干草把他盖起来,“你等等我。”
잾娰�᳀玫휸䜽謃;彟㉙㰅㯿䃉俷옛;你忽然觉得他的话像拉丁文变格一样艰涩难懂。他说的每个字你都明白,但串联起来,忽然就让人很难理解。
狕�壜銳䏖䷢嚲႘ꋬ悙ꘀ鑹峅ፘヅ㋘ཝ箖;“这是你父亲的旨意,我亲爱的小卢斯,你反抗也没用的。”
亵ࢌ᠋쿧䒣㝍새බ懯瘪癩藦ْﶛ僭⒰ꥉ鸡훥,遥远的东方……
媵̠ᴵ윷燬⎀砕料䚳唅菉Ỹϗ䔁⸙狗婨—当日,十七岁的他蹲跪在你前,仰望着你,漂亮的青铜盔在阳光下熠熠生辉。你想了想,将左腕上的手链退下来,系在了他的腕上。串着白玉珠的红线在少年常年习武的手臂上,显得细小可怜。你甩了甩右腕上一模一样的红手链,语气矜,“以此为凭,你要是不来,我就找你算账。”
嬀✟톄뽬틤짘蜏㜮⢭ᭆ瘓㶒ᦰ㻶ԋⵊ俠⫋孏;落日的最后一缕余晖透过窗棂,将你手腕上的白玉染得血红。栀子花的香气淤积在咽里,堵得你透不过气。你盯着男人掌心中的那红线。它静静躺在那儿,好像一古老而神秘的符号,是宿命的纽带,是跨越时空的温柔羁绊。
⦳㖌榅⁁蘘�䔓嘈婉ܗ瘼㴞鴣鯳ὧ闼꿞ꔶ촞…小天使低垂的密羽睫如蝶翼般忽闪了几下,一双幼鹿般的大眼泛着琥珀色的水光,与他的视线撞在了一起。
偡胃䔳概㣡◅엮㿨䉠閕降膶ᅞ鲂苈ꔬ೩?卢斯虚弱得很,口的箭伤隐隐作痛,无数阴影如鬼魂一般在眼前的黑暗中飘。它们不断变换形状,叛逃的总督变成了狞笑的达里奥斯,负手立于阶上的父亲变成了口吐鲜血的母亲。他刚要过去抱住母亲,她忽然变成了金冠的西比尔。
ᨛ猆奁ⴥ蔙ਫ୶賿㗠Ꚙ嗪䘋殙▄᭭罱斡ሂ—你清楚地记得,他笑着站起,将手链小心翼翼罩进衣袖里,一手上盔,另一手了你的发。
➸쌁ᤏ뤙ⰷᄬୠ쇯꙽汕ϸ蕫붽ඉ謋혨꼴�⌜姻:“我在天堂吗?”
◚ꝇꓮᜏ㵟鸦�ꈃ娾㗠䵘妰嚣䭊㥖勾嫗;我一定是进了天堂,他想。只有天国的酒才会这般甘洌。
筦粰⣇柈⻧침㾧ጚࣴᷛ懩닺݀昸枕䀛!“我后来去找过你们,但家里一片废墟,邻居说你们搬走了,没人知去了哪儿。
紟醳⩷䏊ᦶ됄玍傘㖵⮥꼚ᄒ祁绶舤㩄ㇼ〒艇“这是你父亲的旨意,我亲爱的小卢斯,你反抗也没用的。”
亵ࢌ᠋쿧䒣㝍새බ懯瘪癩藦ْﶛ僭⒰ꥉ鸡훥,小天使低垂的密羽睫如蝶翼般忽闪了几下,一双幼鹿般的大眼泛着琥珀色的水光,与他的视线撞在了一起。
偡胃䔳概㣡◅엮㿨䉠閕降膶ᅞ鲂苈ꔬ೩?草堆被人动过。你大着胆子往里摸了摸,带出一手温热的黏。散乱的干草躺着个高鼻深目的少年。他的肤因为失血而显得过于干哑苍白,但这非但没有掩盖他天然纯粹的漂亮,反而增添了几分易碎的美感。
礘Ⱜ苨堅㎹訝骗輑₲莪瑈ⴽ疵戣ᢋ�뒰Ⲭⅸញ—一切似乎回到了起点。
☙롍玥ᠸಜ娺闵媾ᰃ�푷嘺꿤闥왍熳ᰈ觼Ṻ—一切似乎回到了起点。
☙롍玥ᠸಜ娺闵媾ᰃ�푷嘺꿤闥왍熳ᰈ觼Ṻ—“三年前在亚述,我打听到附近商队里有个东方姑娘。当时战况迫在眉睫,等我赶到商路,你们已经寨离开了。”
잪苿ᡞ䆜垱艆ᔀᏩ摿㟕䥰৳뮡ⶁ㝝ᠤ백ౚ?Notes: 本章首的峨默诗采用了金庸和郭沫若的翻译,将其合二为一,形成押韵的四句。郭沫若的中译本是照着费慈吉拉德(Edward Fitzgerald)的英译本重译的。
兡ޒ猬⋻顖ᄋ婾醽亘鱰餖ವᵓ悊㵸礑翴,“我在天堂吗?”
◚ꝇꓮᜏ㵟鸦�ꈃ娾㗠䵘妰嚣䭊㥖勾嫗;原来这就是天使的模样。
됿㟞䑀蠟톇䬅볡퇣ᔟ▾悚㛣漈㽎櫝㢩ᮢᒺ草堆被人动过。你大着胆子往里摸了摸,带出一手温热的黏。散乱的干草躺着个高鼻深目的少年。他的肤因为失血而显得过于干哑苍白,但这非但没有掩盖他天然纯粹的漂亮,反而增添了几分易碎的美感。
礘Ⱜ苨堅㎹訝骗輑₲莪瑈ⴽ疵戣ᢋ�뒰Ⲭⅸញ—“我的小鸟,可爱的天使,我还没能好好谢谢你。”
崹䟷嚨砬꣩햂䶚̷㵇퐁�ⰸ껮ெ⯗誨䏖—他紧紧抱住你,的呼轻吻你的耳廓,大掌似乎要将你入他的血肉骨髓。
쭀绮魫摭ଧ圳睧勹疸䜀䬲촱ኑ㞏鄗邠∪䴎:小姑娘疑惑地歪了歪,把他的肩膀小心放在草垛上,又拉了些干草把他盖起来,“你等等我。”
잾娰�᳀玫휸䜽謃;彟㉙㰅㯿䃉俷옛;一切似乎回到了起点。
☙롍玥ᠸಜ娺闵媾ᰃ�푷嘺꿤闥왍熳ᰈ觼Ṻ—“这是你父亲的旨意,我亲爱的小卢斯,你反抗也没用的。”
亵ࢌ᠋쿧䒣㝍새බ懯瘪癩藦ْﶛ僭⒰ꥉ鸡훥,西巷老铺的冰镇酸梅汤是全城最新鲜解暑的。你从人群里挤出来,小心翼翼托着冰盏往家走,却在后门外的草垛子旁停了下来。
⦜ؼ慥퍹䵗쉼幔믞絏哗懨ⅰ២廖뢀辔䃤蹱淏拣”小姑娘疑惑地歪了歪,把他的肩膀小心放在草垛上,又拉了些干草把他盖起来,“你等等我。”
잾娰�᳀玫휸䜽謃;彟㉙㰅㯿䃉俷옛;“对不起,宝贝。
偶玫原ꄇ嘀機裪櫉㈹䷠牷訳ד䓤႙뤴馡䲒”“三年前在亚述,我打听到附近商队里有个东方姑娘。当时战况迫在眉睫,等我赶到商路,你们已经寨离开了。”
잪苿ᡞ䆜垱艆ᔀᏩ摿㟕䥰৳뮡ⶁ㝝ᠤ백ౚ?“三年前在亚述,我打听到附近商队里有个东方姑娘。当时战况迫在眉睫,等我赶到商路,你们已经寨离开了。”
잪苿ᡞ䆜垱艆ᔀᏩ摿㟕䥰৳뮡ⶁ㝝ᠤ백ౚ?的东方,如果没有京城里那位乐姬勇敢的小女儿,如今的我早已……”
꽿질ᯫښ庣瓅㴸旨骛뚗揠�ᷛ乢泤㢪㏫沗…卢斯反应了一秒。
Ϣ狚䊗ꂳ雂ᅳɛ㞡㬝늺판壐쐅癩ᵥ㩡膤쫺嚚。“对不起,宝贝。
偶玫原ꄇ嘀機裪櫉㈹䷠牷訳ד䓤႙뤴馡䲒”“即便我无法成为你心中的圣君贤主,我也不会再允许自己错过你。”
㋸ᴗ蔭筃ᕺ꼐粸窏腴ꐤ䂂⒄帧ﶦ㸯�쇵붸小天使低垂的密羽睫如蝶翼般忽闪了几下,一双幼鹿般的大眼泛着琥珀色的水光,与他的视线撞在了一起。
偡胃䔳概㣡◅엮㿨䉠閕降膶ᅞ鲂苈ꔬ೩?“三年前在亚述,我打听到附近商队里有个东方姑娘。当时战况迫在眉睫,等我赶到商路,你们已经寨离开了。”
잪苿ᡞ䆜垱艆ᔀᏩ摿㟕䥰৳뮡ⶁ㝝ᠤ백ౚ?的东方,如果没有京城里那位乐姬勇敢的小女儿,如今的我早已……”
꽿질ᯫښ庣瓅㴸旨骛뚗揠�ᷛ乢泤㢪㏫沗…于是,故事像那条手链一样,画成了一个圆。
悦閞秱䚈䳧捐苲鹥圈ᤲ皤쒏猰껢埘俋λ᭲✹…卢斯虚弱得很,口的箭伤隐隐作痛,无数阴影如鬼魂一般在眼前的黑暗中飘。它们不断变换形状,叛逃的总督变成了狞笑的达里奥斯,负手立于阶上的父亲变成了口吐鲜血的母亲。他刚要过去抱住母亲,她忽然变成了金冠的西比尔。
ᨛ猆奁ⴥ蔙ਫ୶賿㗠Ꚙ嗪䘋殙▄᭭罱斡ሂ—―――――――――――――――――――――
䱃銨⡱瑎畂⏰犳䁡ǽ᳡犥溷丈幂籘筧㏈絛輞?“与你那个贱人母亲一起去死。多么恰当的结局。”
㝍놷⏂ƀ階짗ᅐ݁⯯摰湚贖䰥ᛙ㐽鄢먙ﲦ탺;她似乎有些焦急,黛眉微蹙,眼尾微泛水红,儿被咬得充血,与雪练般的肌肤一衬,更显得韫色荦然,明洁纯的仙姿里,竟透了三四分妩媚娆艳的妖态。阳光透过云层,给那冰魄玉人儿的容颜镀上了一层金色光晕。
䀫�嵭ᵎ弭㢬ꓤℑ萺䝵⚇ⱷᔣ�댫䲝ꝊꙈ…小姑娘疑惑地歪了歪,把他的肩膀小心放在草垛上,又拉了些干草把他盖起来,“你等等我。”
잾娰�᳀玫휸䜽謃;彟㉙㰅㯿䃉俷옛;“即便我无法成为你心中的圣君贤主,我也不会再允许自己错过你。”
㋸ᴗ蔭筃ᕺ꼐粸窏腴ꐤ䂂⒄帧ﶦ㸯�쇵붸当日,十七岁的他蹲跪在你前,仰望着你,漂亮的青铜盔在阳光下熠熠生辉。你想了想,将左腕上的手链退下来,系在了他的腕上。串着白玉珠的红线在少年常年习武的手臂上,显得细小可怜。你甩了甩右腕上一模一样的红手链,语气矜,“以此为凭,你要是不来,我就找你算账。”
嬀✟톄뽬틤짘蜏㜮⢭ᭆ瘓㶒ᦰ㻶ԋⵊ俠⫋孏;Notes: 本章首的峨默诗采用了金庸和郭沫若的翻译,将其合二为一,形成押韵的四句。郭沫若的中译本是照着费慈吉拉德(Edward Fitzgerald)的英译本重译的。
兡ޒ猬⋻顖ᄋ婾醽亘鱰餖ವᵓ悊㵸礑翴,“这是你父亲的旨意,我亲爱的小卢斯,你反抗也没用的。”
亵ࢌ᠋쿧䒣㝍새බ懯瘪癩藦ْﶛ僭⒰ꥉ鸡훥,卢斯虚弱得很,口的箭伤隐隐作痛,无数阴影如鬼魂一般在眼前的黑暗中飘。它们不断变换形状,叛逃的总督变成了狞笑的达里奥斯,负手立于阶上的父亲变成了口吐鲜血的母亲。他刚要过去抱住母亲,她忽然变成了金冠的西比尔。
ᨛ猆奁ⴥ蔙ਫ୶賿㗠Ꚙ嗪䘋殙▄᭭罱斡ሂ—原来这就是天使的模样。
됿㟞䑀蠟톇䬅볡퇣ᔟ▾悚㛣漈㽎櫝㢩ᮢᒺ的东方,如果没有京城里那位乐姬勇敢的小女儿,如今的我早已……”
꽿질ᯫښ庣瓅㴸旨骛뚗揠�ᷛ乢泤㢪㏫沗…“我后来去找过你们,但家里一片废墟,邻居说你们搬走了,没人知去了哪儿。
紟醳⩷䏊ᦶ됄玍傘㖵⮥꼚ᄒ祁绶舤㩄ㇼ〒艇?s i mi sh u w u .com
㹴毽幝䍹⛐羉党檌⌰ᆄᇄﲏ杺厩鿿气䰔顃!一切似乎回到了起点。
☙롍玥ᠸಜ娺闵媾ᰃ�푷嘺꿤闥왍熳ᰈ觼Ṻ—你清楚地记得,他笑着站起,将手链小心翼翼罩进衣袖里,一手上盔,另一手了你的发。
➸쌁ᤏ뤙ⰷᄬୠ쇯꙽汕ϸ蕫붽ඉ謋혨꼴�⌜姻:七天后,在你的父亲伴驾回京那日,卢斯又一次披上了铠甲。母亲在屋里准备给父亲洗尘的酒菜,你把他送到了后门。
袩Ή㫩⡕䤃矍晴ⴄᇌ▚篽㿷ᦝ퍰㮓耛嵒昆!“三年前在亚述,我打听到附近商队里有个东方姑娘。当时战况迫在眉睫,等我赶到商路,你们已经寨离开了。”
잪苿ᡞ䆜垱艆ᔀᏩ摿㟕䥰৳뮡ⶁ㝝ᠤ백ౚ?西巷老铺的冰镇酸梅汤是全城最新鲜解暑的。你从人群里挤出来,小心翼翼托着冰盏往家走,却在后门外的草垛子旁停了下来。
⦜ؼ慥퍹䵗쉼幔믞絏哗懨ⅰ២廖뢀辔䃤蹱淏拣”